6月5日,南京师范大学随园校区内,一场别开生面的“诗约四海”全球中文诗友会芒种雅集收官活动在此举行。400余名来自世界各地的留学生代表以诗为媒,以文会友,共同见证这场历时一个多月、跨越六国七城的中华诗词文化盛宴圆满落下帷幕。

  活动现场,一场沉浸式的“游园诗会”将古典韵味与青春活力融合,清音诵读、池畔诗签、飞花接句、雅集教学四大篇章在校园内依次展开。

  在“飞花接句”环节,身着马来西亚传统服饰的南京艺术学院留学生温秀丽成为全场焦点。她即兴演唱了一段京剧《红灯记》,引得众人驻足喝彩。

  温秀丽从小学习中文,十分喜爱中文诗词。“小时候学‘床前明月光’,只觉得朗朗上口,但不解其意;如今身在异乡,才真正读懂了‘举头望明月,低头思故乡’。”温秀丽分享道,“在短视频盛行的今天,我们或许离纸质书远了,但中文诗词里的情感永远能够触动人心。”

  她的感言,道出了在场许多留学生的心声。从最初的音韵模仿到如今的情感共鸣,中文诗词正以一种润物无声的方式,跨越语言与文化的藩篱,在世界青年心中生根发芽。

  自4月20日启程以来,“诗约四海”的足迹已遍布吉尔吉斯斯坦比什凯克、乌兹别克斯坦塔什干、乌兹别克斯坦撒马尔罕、肯尼亚内罗毕、英国伦敦、巴西圣保罗、俄罗斯莫斯科等六国七城。这场跨越时空的诗意接力,不仅让当地民众亲身体验了中华诗词的韵律之美,更在文明交流互鉴的画卷上,添上了浓墨重彩的一笔。

  伴随线下活动的火热开展,一场面向全球的视频征集活动也于4月同步启动。短短一个多月里,活动收到了来自五大洲93个国家诗友的踊跃投稿,700余份创意作品用不同方式诠释了中国古诗词。

  收官仪式上,中外语言交流合作中心主任郁云峰、南京师范大学党委书记尚庆飞、江苏省教育厅二级巡视员崔春霞、南京艺术学院副校长张捷、“汉字叔叔”理查德·西尔斯、白俄罗斯诗人白哲翔分别揭晓视频征集活动“诗艺风华奖”“诗意共鸣奖”“诗友知己奖”“诗语新秀奖”“诗韵创意奖”“全球人气诗友奖”各奖项得主,获奖代表通过线上线下方式发表获奖感言,分享了他们与中华诗词结缘的动人故事。

  本次活动由教育部中外语言交流合作中心、南京师范大学、南京大学、南京艺术学院联合主办,并得到了江苏省教育厅以及东南大学、南京理工大学、河海大学、南京农业大学、南京邮电大学、南京信息工程大学、南京财经大学、江苏第二师范学院、南京工业职业技术大学等院校大力支持。

  芒种,是收获的季节,也是播种的时刻。“诗约四海”全球中文诗友会在南京的圆满收官,既是对过去一个多月全球诗意巡礼的总结,也将是新一轮文化交流的起点。(李南丹)