“同里之春·退思园诗会——我在同里古镇为你读诗”近日启幕。以园林为纸、诗词为墨，一场流动的雅集在世界文化遗产退思园中展开了。此次诗会也正式拉开了吴江区“全民阅读活动周”的序幕。

　　以园林为书房：让历史文化遗产成为“可阅读”的现场

　　自《全民阅读促进条例》正式施行以来，与阅读有关活动，在全国各地蓬勃开展。其中，江苏省“读城”行动以“阅读建筑、阅读地名、阅读老字号”为主线，推动全民参与城市文化感知。如何让阅读从“读文字之书”延伸至“读城市之书”“读文化遗产之书”“读我们日常的生命之书”，是“为你读诗”诗话中国·为你读城项目的发起核心。本次退思园诗会的举办，正是这一阅读理念的生动实践。

　　“很多人走进园林，看到砖额、楹联上的字，都会问‘那是什么字’，然后就走过了。”本次诗会总策划人、“为你读诗“创始人张炫说，“我们特别希望，游客能成为天然的读者，在建筑、园林、历史、人文交织的现场，翻开‘中华文明大书’。”

　　此次诗会打破传统舞台边界，将阅读场景直接置于退思园的亭台楼阁、水榭花木之间。“入园即入画，听诗且读城。”张炫说，观众在“坐春望月楼”前品茶赏花，在“闹红一舸”畔聆听古琴与词韵，在“眠云亭”上感悟“行到水穷处，坐看云起时”。每一处景观都是一页可沉浸的典籍，每一次驻足都是一次与历史的对话。而通过直播，更多无法莅临现场的全国观众，则可以通过直播影像的魅力，完成一次轻盈的隔空阅读。

　　整场诗会复原了退思园历史上曾有的文人雅集场景——古琴与歌声从亭台水榭中自然流淌，评弹与舞影在花木间交相辉映，仿佛百年前园主与友人的诗酒流连重现眼前。

　　诗会现场：古琴、评弹、戏韵与当代诗意交融

　　序·游春：演员余皑磊饰园主人任兰生立于闹红一舸，洒鱼食引锦鲤争食，评弹唱起原创曲《千树桐花任凤游》：“华榭开时，喜集域中人，贴水芳园画意，半池莲叶容鱼戏。”古琴、舞者、歌声相继而起，园林瞬间活了起来。

  第一章·闲春：古琴演奏家赵晓霞抚弦，舞者张婉冰化身“荷花仙子”，女高音歌唱家方香蕾清唱姜夔名篇《念奴娇·闹红一舸》——“翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菰蒲雨。嫣然摇动，冷香飞上诗句。”琴韵、歌声、水影交织，观众恍若置身南宋词境。

  随后，南开大学文学院教授张静以学者视角讲述“退思”哲学意蕴，引出“此身天地一虚舟，何处江山不自由”的豁达。

  第二章·悦春：演员何赛飞时隔三十年以“退思归人”的身份重返退思园。她曾于1994年在此拍摄电影《风月》。现场她挥毫写下“江山风月，本无常主，闲者便是主人”，并以韵白吟诵苏轼《点绛唇》：“与谁同坐。明月清风我。”

  第三章·眠春：余皑磊登眠云亭，与石棋对坐，念出“欲知花乳清泠味，须是眠云卧石人”。方香蕾吟唱作曲家王晨旭原创的《行到水穷处》，王维的诗句在园中回荡：“行到水穷处，坐看云起时。”

  尾声·归春：评弹唱起《归去来兮辞》选段，“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”。中央广播电视总台播音指导卫东深情旁白：“退思园，是进思尽忠，退思补过，更是归去来兮。愿每一位朋友，都有一座属于自己的精神园林。”

  创新实践：在文化遗产地阅读中国诗意

  “游客是天然的读者。在这样的场景下阅读，不愁记不住。”张炫说，我们希望通过退思园诗会，探索出一条历史文化遗产活化与全民阅读深度融合的新路径，让在园林里的砖额、楹联、诗词，成为可感知、可领会、可传诵的“活”文本。

  本次退思园诗会作为“同里之春”国际旅游文化节的特别活动，也为吴江区“全民阅读活动周”正式启幕。吴江区全民阅读活动周将推出55项品牌阅读活动，涵盖亲子共读、名家讲堂、非遗书展等多元形式。

  据悉，“为你读诗“诗话中国·为你读城计划，将走进更多历史文化名城、名迹，以“阅读+行走”的方式，让游客与观众，在实地实景中，沉浸式地读懂中华文明的厚度。

  诗会虽已结束，但退思园里的诗声仍在回响。正如诗会谢幕词所言：“很高兴，我们在退思园为你读诗，给灵魂片刻自由。”（郭旭）