志合者，不以山海为远。10月20日，江苏省-德国巴登符腾堡州经济技术合作混合工作委员会特别会议在金坛召开。省发改委副主任王荣飞，德国巴登符腾堡州经济部外贸处处长施君德，区委书记陆秋明参加活动。

  从首批德语区项目落地到近百家企业集聚，从单一投资到全方位、多层次的创新协作，九年来，金坛—巴登符腾堡州跨越山海，共同书写了一段中德经贸合作与友好交往的生动故事。

  王荣飞在致辞中表示，巴符州作为德国乃至欧洲最具创新力和竞争力的地区之一，在高端制造、汽车工业、环保技术、生命科学等领域优势突出；江苏作为实体经济大省、科教资源大省，目前正在以打造新质生产力发展重要阵地为目标，统筹推进制造业高质量发展、创新驱动发展、绿色低碳发展，双方的发展基础具有很强的互补性、耦合性，未来合作空间广阔、大有可为。江苏将持续优化市场化、法治化、国际化营商环境，为巴符州企业来苏投资发展提供更加高效、便捷、贴心的服务，也期待巴符州为江苏企业赴德发展提供更多支持，实现互利共赢。

  陆秋明在致辞中表示，作为本次会议的承办方，金坛将以此为新起点，持续拓展对德合作领域、提升合作层次、深化合作内涵，拥抱国际大市场，谱写共赢新篇章。金坛将始终秉持“店小二”精神和“合伙人”姿态，持续营造一流营商环境，让更多来自德语区的企业在金坛发展壮大。期待大家能一如既往地关心支持金坛发展，并诚挚欢迎更多来自德国及巴符州的企业选择金坛、投资金坛、深耕金坛，也将鼓励支持更多在坛优势企业“出海航行”，不断拓展在德经贸合作版图，共同续写下一个跨越山海、双向奔赴的合作故事。

  在安全自动化领域享有全球声誉的德国“隐形冠军”企业——皮尔磁，其总部正是位于巴登符腾堡州。2014年，皮尔磁落户金坛，成为中德（常州）创新产业园首批入驻的德资企业之一。经过十一年的深耕发展，皮尔磁在金坛已建成2条全自动生产线与6条组装生产线，实现了从本地化生产到深度融入区域产业链的跨越。

  巴登符腾堡州被誉为德国“隐形冠军之乡”，经济实力雄厚、创新能力突出。尽管地理上相隔万里，金坛与巴符州在产业发展、园区共建、人才交流等方面合作日益紧密。

  作为双方合作的重要载体，中德（常州）创新产业园已先后引进胜伟策、阿斯托特克、极马、凯斯宝玛等78家德语区企业，总投资超过23亿欧元，其中80%以上为先进制造类企业，来自巴符州的企业更占据了近“半壁江山”。（王冰莹 何卓瑜）