日前,在苏州市非遗办的指导下,讯飞输入法、蜃楼志STUDIO、苏州讯飞、讯飞音乐联合出品的方言保护计划AI公益短片特别篇——《姑苏琐记·花凝瑞霭》正式上线。短片以明代民众家庭的大婚场面为背景,展现了深厚的传统文化与中式美学精髓,为观众呈现了一场别开生面的明式“婚礼”。

  为了还原传统明式韵味,短片在婚礼流程与服化道等多个方面都做了严格把控。短片中,新娘与新郎的服饰尽显中式典雅之美。新娘服饰参考了明末时期的婚服,融入南京云锦的“妆花”技艺,同时采用经典苏绣技法绣制了鞋面纹样与婚服补子。在新郎服饰的选择上,设计团队以绿色代替红色,以牛角带代替玉带,从形式上更为符合礼制规范。短片在取景与布景方面也颇有讲究。团队特意选取西山雕花楼这一具有苏州特色的传统建筑作为婚礼的主办场地,并由苏州市非遗办提供部分具有非遗技艺的婚俗道具。花烛、后塍竹编、妆奁箱等非遗手工艺品都被搬进了银幕中。

  非物质文化遗产是中华文明绵延传承的生动见证,蕴含了丰富的传统文化内涵和人文历史。苏州作为历史文化名城,拥有国家级非遗代表性项目33个、省级非遗项目173个、市级非遗项目228个,这些非遗技艺,不断成为年轻人追捧的“潮品”。

  《花凝瑞霭》特别篇还延续了《姑苏锁记》前三部作品的呈现形式,依旧选择用AI方言为观众讲述古人生活的风俗习惯。自古以来,吴侬软语的腔调都为世人所乐道。软糯、婉转的苏州话拥有丰富的声韵调系统,其中保留了许多中古汉语的要素,也因此被誉为中古汉语的活化石,具有极高的文化价值。

  让AI讲方言是苏州讯飞一直以来坚持的一项事业。2020年,苏州讯飞与讯飞输入法正式启动了苏州方言专项计划。2021年,《姑苏琐记·金缕衣》正式与公众见面。如今,讯飞音乐也加入了守护方言的行列。让AI讲苏州方言仅仅是方言保护计划的开端,如何让AI苏州方言真正融入人们的日常生活,唤醒苏州人身体中沉睡的吴文化基因,让更多人主动探索吴文化之美,是讯飞所追求的事。(苏文)