“这个妹妹我曾见过的。”作为中国文学经典之作，《红楼梦》被多次改编、不断以新面貌登上荧幕和舞台。以原创民族舞剧的形式来演绎《红楼梦》，你看过吗？
五月初，舞剧《红楼梦》亮相金陵，引得观众好评如潮。该剧由江苏大剧院出品，南京民族乐团联合出品。主演团队以“90后”中国舞蹈界新生代的杰出代表为核心，包括黎星、李艳超、李倩等在内的十几位优秀青年艺术家重新演绎经典，被舞迷亲切地称为“集结了当代舞坛的‘半壁江山’”。
舞剧精选“元妃省亲”“黛玉葬花”等重要桥段，创作了“入府”“幻境”“含酸”“省亲”“游园”“葬花”“元宵”“丢玉”“冲喜”“团圆”“花葬”“归彼大荒”等12个篇章，各自独立又串联成篇。
如何在秉承尊重原著的同时，对经典进行创新性呈现、为其注入现代意义？“我们其实特别害怕被问到如何演绎《红楼梦》这一经典，” 本剧导演、贾宝玉扮演者黎星坦言，“在创作的过程中，首先需要理解它，其次是尊重它，最后才考虑如何展现。对于舞蹈这一时长有限的艺术载体，不可能在两个多小时里讲完原著全部内容，但可以借助文学中所蕴含的东方气质去展现更多美学上的力量。通过经典本身去表达自己，是一种不可多得的表达体验。”
该剧亮点颇多，值得一提的是，主创团队从女性的爱情、青春与生命故事的节点出发，归纳出“十二金钗”这条线，用原著《红楼梦》的中国古典文学章回体的方式来呈现这部舞剧。
黎星表示：“在首轮演出结束后，我们发现观众对‘十二金钗’能一起出现在舞台上有一份期待。但在原著中，‘十二金钗’同时出现在一个场景里的可能性极小。创作时，我们就在书里寻找能让她们同框的蛛丝马迹。比如贾母曾让惜春把大观园的全景画出来，这就提供了‘十二金钗’跨越时间和空间的可能性。”
在惊艳四座的演前环节，“十二金钗”缓缓走上舞台插花，则是现场即兴表演。林黛玉扮演者李艳超介绍，这其实是导演设计的一个暖场行为，“即兴”对于观众和演员来说，都是一个能够感受到惊喜的时刻。“能够遇见《红楼梦》，遇见林黛玉，我很幸运。”李艳超说。
无论是民族舞蹈的形式，还是舞剧所承载的内容，都是对中国优秀传统文化的传承和发扬。“优秀作品不仅要艺术精湛、制作精良，还需要具有丰富的精神内核，只有这样才能吸引更多的人走进剧院，观赏文化之美。”江苏大剧院总经理、本剧出品人廖屹表示。
据了解，由于南京观众“加场”的呼声高涨，该舞剧将于5月14、15日增加两个场次。（李南丹 程思瑜/文 邱麦/摄）
