新华网南京3月10日电（李南丹 邱麦）2022年全国两会期间，全国人大代表、江苏省演艺集团有限公司总经理柯军在接受新华网采访时表示，在文化生活多元丰富的今天，如何让戏曲艺术在文艺百花园中风采依旧，让传统文化成为“流量担当”，是摆在所有戏曲人面前的课题，戏曲等中华优秀传统文化要通过创造性转化、创新性发展，与时代互动，焕发出新的生命力。
近20年来，柯军一直在全世界范围探索最先锋的舞台演出，从传统昆曲里拿出一些元素来，用新思维、新方法和新创造进行“实验”，在他看来，昆曲的继承与发扬既要坚守传统，与古人对话，也要面对未来，能承载当代人的思维、情感、理念和精神。
柯军介绍，目前，江苏省演艺集团已成功推出了“昆曲现代戏三部曲”《梅兰芳·当年梅郎》《眷江城》《瞿秋白》，同时，还将昆剧拍成电影，进行二次发掘、二次创作、二次传播，打通戏剧与电影两个行业，盘活戏剧资源。“同行们也很关心昆曲现代戏的探索之路到底能不能走得通。”柯军说。
柯军表示，昆曲的现代戏创新、戏剧的电影创新等等，都是“中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的生动实践。近年来，随着不断探索创新，传统戏曲开始逐渐“圈粉”年轻人。年轻粉丝越多，越有助于推动戏曲的融合创新，有助于传统文化的传承保护和弘扬，形成良性循环。
“今天的经典是过去的先锋，今天的先锋创造出明天的经典。就像昆曲一样，传统文化的发展一定是通向未来的。”柯军说。
此外，柯军还持续关注剧团、演艺团体等文化企事业单位运营中的一些难点和困难。今年，针对这些单位获得的资助性收入是否应该纳税的问题，他建议，从国家艺术基金、地方艺术基金，以及宣传文化专项资金等方面获得的收入，不论是否开具增值税发票，均应认定为政府资助而非政府购买服务，予以免税。同时，应由税务部门出台实施细则，指导获得该类资助款的文化单位提供必要的材料，做好免税备案及税务风险稽查备案等工作。
